青和小熊玩偶离开了。

莱昂装扮成了一名受伤的特警，蒙混过关，来到了楼下，却被斯坦认了出来，这个疯狂的家伙，为了亲手杀死莱昂，竟然将把守通道的特警全部调走，独自一人隐藏在了暗处。

摘掉特警的面罩，莱昂从黑暗中一步步向着前方的光明处走去，仿佛只要走出这片通道，走进阳光之中，他就会获得新生！但斯坦那张带着神经质的面孔出现在了他的身后，一同出现的还有举起的转轮手枪。

莱昂倒在了血泊中，距离他盼望的光明只有一步之遥，然而，在咽下最后一口气前，他将一个手雷的拉环，作为玛蒂尔达送出的礼物，塞进了斯坦的手中，斯坦面对着即将爆炸的一堆手雷，只是面无表情的骂了一句，将这个警察的神经质和疯狂表现的淋漓尽致。

“轰”的巨响过后，斯坦死了，莱昂也死了。

他完成了玛蒂尔达的心愿。

玛蒂尔达重新回到了学校，带着对莱昂的思念，将那盆见证了两人共同生活和亲密感情的万年青，埋在了一棵树的下面。

“我们在这里很安全，莱昂！”叛逆的女孩回归了主流正途。

结尾处的情节，瑞恩也做了小小的改变，让玛蒂尔达这个充满了叛逆的角色，有了种重新回归主流价值观的意味。

镜头越拉越远，透过茂密的树林顶端，纽约再次展现在了画面中，那里辽阔的海面一片柔和。(未完待续。。)