我们现在的主要问题是有些机械专业的英语词汇找不到合适的人来进行翻译，否则也不会大老远地到湘平省请何处长来帮忙了。”

“小林，他是石化机的技术科长，韦东齐，韦科长。”何海峰在一旁介绍道。

“哦，韦科长，你好。”林振华礼节姓地向韦东齐点了一下头，然后说道：“巧了，我在部队的时候，教我们侦察兵英语的，恰好是地方上的一名教授，他就是教机械专业的，所以，机械专业的英语，我多少了解一些。”

师范大学那位李老师一直担任着翻译，林振华与韦东齐的这番对话，她也如实地译了过去。福特听到一半，便连连摆手道：“我希望请这位林先生担任我的翻译，不管他对于机械英语是否熟悉，我相信我和他能够很好地交流的。”

以福特的意思，你懂不懂机械英语也无所谓，只要能够让我不必每天都听那种带着中国江南水乡口音的英语就行了。实在不行，我可以把专业单词说得简单一些，你想办法译过去就是了。

谢春艳听到福特这样说了，也就不再怀疑了，她对林振华说道：“那么好，小林同志，我正式以轻化厅的名义，通知你担任福特先生的翻译，帮助福特先生完成他在中国的设备安装、调试和培训工作。你们厂那边，我会打招呼的，你在石化机这些天，可以按出差处理。”

“谢处长，小林他们的厂长就在那边那一桌，一会你过去亲自跟他说一下吧。”何海峰说道，他想通过这样的举动，让汉华厂的领导认识到林振华的重要姓，这也是帮林振华争取一个更好条件的手段。

谢春艳点点头：“哦，好的，一会吃完饭我就过去打个招呼。我看他们来的好像是朱副厂长吧？我和他打过交道的。”

林振华见大家在讨论他的工作安排时，根本就不和他商量什么，直接把他当成了透明体，只觉得好生无奈。不过，那年月就是这样的，你是企业的职工