夜深人静，穆真真用竹签将油灯拨亮一些，坐在灯下看《左传》，不认识的字就用鹅毛笔写在一张竹纸上，明曰向若曦大小姐请教，这鹅毛笔是少爷制作的，前些曰子那些受了姚复欺凌的人不是送了十几只鹅鸭来吗，少爷就用鹅翅硬羽制作了几支鹅毛笔，写的字虽然硬板板的，但胜在方便——看了几页书，觉得有些困，穆真真就起身到门外天井边站一会，长方形的天井隔出长方形的一片夜空，新月如钩挂在天井西北角上，南楼上三个房间透出灯光，仔细听，能听到太太和大小姐在低声说话。

回到少爷的卧房，外间小榻上的武陵有轻微的鼾声，里间少爷却是无声无息，穆真真心想少爷睡着时也有轻微鼾声的，难道少爷没睡着？

正这么想着，就听到少爷说话了：“真真，来把灯给点上。”

穆真真端起青瓷灯进到里间，把少爷床边的灯盏点亮，灯光铺展开来，黑漆描金床帐帷低垂，少爷还在床上，穆真真问：“少爷睡不着吗？”

“先前睡了一会——”

张原披散着头发钻出帐帷下床趿鞋，穆真真赶紧上前把帐子向两边钩起。

张原问：“已经敲过三鼓了吧。”

穆真真应道：“是，刚刚敲过。”

张原道：“那我就起床了，反正睡不着，等下还要去叫西张的大兄。”

张原穿上青衿儒服，穆真真为他梳头，盘成一个圆髻，戴上网巾，张原摸了摸网巾，笑道：“真真梳得好，头紧，男子有三紧，头紧、腰紧，足紧。”

忽听得后园那边有人叫：“介子——介子——”

张原道：“是西张的大兄。”起身便往后园去，就见淡淡的月色下，有几个人提着高高的灯笼站在那段拆掉的围墙外，这片是在建的屋基，堆着青石和沙土，夜里不好走。

穆真真快步过去开了后园小门，张岱、张萼还有几个僮仆走了进