生表情露出惊奇之色。

“怎么了。”

一瞬间，方明升有些紧张：“东西有什么问题吗？”

“不是有问题，而是字比我想象的还要古老。”霍克先生解释一句，然后心神就集在纸上简短的字之，专心致志的研究，不时嘟喃几声。有些浑然忘我的感觉。

方明升肯定不敢打扰，可是等了七八分钟。看到霍克先生还是这样，最终沉不住气了，忍不住开口道：“霍克先生，你看得怎么样了，这些字到底是什么意思啊？”

“不要心急，我还在分析。”霍克先生无意识似的回答，口不时呓语，好像是在推测单词的读音，才能够确定字的具体含意。

反正又过去十几分钟。方明升的耐心快要耗尽了，霍克先生这才抬起了眉头，但是眼却充满了矛盾之色。

“怎么，还是没弄明白？”方明升心里凉了半截。

“字的表意是清楚了。”

此时，霍克先生锁眉道：“但是整句话要表达什么意思，我却不太明白。”

“清楚表意就好。”

方明升闻声，脸上重新露出笑容。急忙问道：“那你说说看，纸上是什么内容？”

“第一个单词，好像是森林、草原，或者牧羊的地方，有三层含意，从语意上来判断。可能是牧羊的地方。”霍克先生推测道：“第二个词组，又有一个多义词，分别代表了湖泊、井水，河流的意思……”

方明升睁大眼睛，懵懵懂懂的点头，最后干脆道：“霍克先生，单词的其他含意你等下再告诉我。现在我只想知道整个词组的含意，以及你推测的含意……”

“好。”

霍克先生点了点头，仔细解释起来：“不管是湖泊、井水，或河流，反正就是这些水的尽头有一个教堂。没错，就是教堂，或者说城堡……”

“牧羊的地方，水的尽头，教堂