呢?
安峰不解的问:“他们就不是‘顽兔死驴佛’类型的报数?非要分成两位或者三位来读?还要算加减法?”
乔安娜点头:“是的,法语读数字的要求是有点特殊啦。”
安峰揉太阳穴:“那法语的七十六怎么读?”
乔安娜说:“六十加十六。”
安峰尝试着理解道:“那九十六就是九十加六了?”
结果他还是低估了法国人的心算能力,乔安娜笑着摇头:“不是,应该是念四个二十加十六。”
“我——”安峰把“去”字留在嘴里,咱讲究风度,但他满脸黑线:“为什么法国人数数要那么极品?这就是‘世界上最油妹(优美)的语言’?那电话号码呢,告诉我向姑娘要电话号码时。怎么读的?”
“向姑娘要电话?”乔安娜却抓住了这点。
“不是你想的那样。”安峰委屈的看她,抓着她的手心捏捏,乔安娜的严肃又转为笑容:“谅你也不敢,就是想也记不住。”
“是啊,你丈夫太笨了。”安峰点头。
乔安娜想了想:“念一串数字是吧?好比176728498这种的,就念一百加六十加十六,六十加十二,再四个二十加四。再四个二十加十八。只要你读得快,应该能赶在姑娘失望前拿到电话号码。”
“我放弃!”安峰投降。搂着乔安娜亲了她一口,笑着:“还是娶个很会算数的媳妇划算,要不然以我这种性格,迟早会死在和高卢逗比算数的途中……急性子的人我估计能够点火烧死自己。”
未到法国,却已领教其厉害。下飞机后,居然有点忐忑。原因是对浪漫之都的憧憬,又担心与想象差距太大。以前有日本人慕名去巴黎,结果看到它的脏乱差后,不敢相信这就是美丽的巴黎,回国后还得了心病。据说还有心理医生成立了一个专门课题,研究日本人不能面对现实综合症。