足球队的要求，于是他向球队主动提出解约，这样他将以自由人的身份返回曾经效力长达五年的翁特哈兴，这支球队如今也在地区联赛。

一月二十四日，球队的新球场莱茵-内卡球场正式启用，届时霍芬海姆将在这里进行一场揭幕战，到时候这场比赛也将作为科帕多的告别赛，让他和现场球迷们正式告别。

另外二十九岁的左后卫勒夫（zsolt_low）因为半个赛季只打了一场比赛，而希望离开俱乐部另觅去处。俱乐部已经同意了他的要求。

三十二岁的老将塞茨（jochen_seitz）也打算在冬季离开，他的合同将在本赛季末到期，俱乐部并没有要和他续约的打算。尽管塞茨刚刚考取了教练资格证书，但是霍芬海姆也没打算给他一个教练岗位上的工作。实际上早在去年夏天，兰尼克就同意了塞茨的转会申请。他知道自己在这支升班马中将很难打上比赛，不如转会离开。只不过那个时候没有合适的去处，所以他才暂时留了下来。

另外贝克的替补扬克尔也因为出场次数少，而想要转会离开。

还有，球队年轻的门将基施鲍姆（thorsten_kirschbaum）也打算离开球队，去一家能够给他出场机会的球队，他知道随着希尔德布兰的加盟，自己在霍芬海姆已经完全没有了前途。

霍芬海姆成为了新赛季德甲的冬季冠军，目前备受瞩目，球队中有德甲射手榜领跑者伊比舍维奇，有德甲本赛季转会标王楚中天。但是这些荣耀和他们这些边缘人物都没什么关系。荣耀属于俱乐部，属于那些大牌球员，他们自己还得为生存而努力。

（未完待续）