德甲联赛了，而是参加哈德13杯，一个室内的五人制足球比赛。在曼海姆的sap竞技场进行，由霍芬海姆老板迪特马.霍普的公司sap赞助举办，到今年已经是第三届了。也算是德甲球队在冬歇期集训中恢复状态的一个手段，本届杯赛有六支球队参加，其中包括三支德甲球队——本赛季德甲联赛冬季冠军霍芬海姆，上届哈德13杯冠军卡尔斯鲁厄，以及法兰克福。另外三支则是目前排名德乙第二名的凯泽斯劳滕，东道主曼海姆，以及丹麦超级联赛的领头羊布隆德比。

霍芬海姆这边派出的是爱德华多、威灵顿、楚中天、贝克和希尔德布兰为首发阵容。

根据五人制足球的规则，六支球队分为a、b两组，霍芬海姆和凯泽斯劳滕以及法兰克福一起被分到了b组。每场比赛上下半场各踢十分钟，半场休息三分钟。按照积分决出小组顺序，前两名进行交叉半决赛，胜者争夺冠军，决赛的上下半场各为十二分钟。

这届五人制比赛吸引了一万两千人到场观战。

最终霍芬海姆在b组中战胜了凯泽斯劳滕，但是输给了法兰克福，以小组第二的身份晋级，半决赛中输给了东道主曼海姆。霍芬海姆先领先，最后时刻却被曼海姆连追两球，将比分扳成了3:3。在点球决战中，贝克的点球被扑出，球队失去了争夺冠军的机会。

虽然没有拿到冠军，但是威灵顿却获得了本届杯赛的最佳射手，他总共打进了六个进球。而爱德华多被评为最佳球员。

五人制足球场地小，更讲究球员的个人技术以及配合。在这方面巴西人的优势展露无遗，而德国人在这方面就略差了一些。

不过霍芬海姆的球员对五人制足球并不陌生，因为兰尼克的日常训练中这样的训练内容是必修课。兰尼克为了加强球队在狭小的范围内快速传切配合的能力，一直坚持在小场地进行进攻演练。所有人在一个很小的区域内拿球，面对对方