电影的亲都知道，原著与影片有一些出入和改编。原著表达的主题是迷恋与背叛，而电影却不仅仅是这方面！

程凯歌作为经历过闻.革那一时期的人，我想他之所以对这部电影投入那么多心血，不仅因为他知道这是一个好故事，更是因为他本身对闻.革的特殊情感！

而《霸王别姬》原著表达更是一种感情，蝶衣对小楼的迷恋，小楼的背叛！

影片《霸王别姬》却不同！

我们知道，一部真正伟大的作品，不会只有单纯的爱恨，更重要的是人性，时代（就如红楼梦）。影片真正想表达的就是深处那个时代的无奈与讽刺！

无论是前期的动乱还是后来的闻.革！

这就体现了本片的主题——时代下的悲剧！

看过这部电影之后，李安久久不能回神，他忽然觉得，张国容几乎是《断背山》里男主角恩尼斯·德尔玛的翻版，这对李安来说，能够请到张国容来出演《断背山》，可以说是一种幸运，也是一种不幸，因为他不知道找谁来出演杰克·崔斯特这个角色。

别看《断背山》有两个男主角，可真要较真的话，其实只有一个男主角，就是恩尼斯·德尔玛。

这点从前世奥斯卡金像奖的提名名单中就可以知晓，出演恩尼斯·德尔玛的演员希斯·莱杰获得了最佳男主角的提名，可出演杰克·崔斯特的演员杰克·吉伦哈尔，却只获得了最佳男配角的提名。

有人要说了，这有什么好头疼的，直接找前世出演杰克·崔斯特的演员杰克·吉伦哈尔来演不就完了么，毕竟人家能够凭借着出色的演技，获得了圣地亚哥影评人协会奖-年度男演员。

也许很多人不了解圣地亚哥影评人协会奖的资料，但是它却被看作是奥斯卡的风向标，就知道它的影响力了。

而不负众望，杰克·吉伦哈尔也成功的获得了奥斯卡金像奖最佳男配角的