来，永不停歇的酷刑。

刹那间，她只觉一阵寒意，由心底升起，由足底直透脊背，目光转处，石柱上的地狱苦难，更是历历可见，夜风呼啸，寒意更重。

她虽是女中豪杰，但女子天性究竟胆小．终于忍不住惊呼一声，往任无心身上扑了过去。

任无心一惊张开眼来，耸然道：“田姑娘，你怎么样了?”

田秀铃身子紧紧倚在任无心怀中，手指着地下．颤声道：“你听……你听这是什么声音?”

任无心微微动容，凝神倾听了半晌．开口道：“哪有什么声音？”

田秀铃呆了一呆，伏地听去，那镣铐响动，凄凉悲叹之声．果然已俱不再闻。

但闻任无心微微笑道：“姑娘若是觉得太过寒冷，不妨将在下这件皮衣取了去。”

田秀铃翻身一跃，自任无心怀中跃起，口中道：“多谢你，不用了。”

心头却是又羞又恼，暗暗忖道：“莫非他只当我为了要和他亲近．是以故意编造出如此事来……唉!只恨那些声音此刻又偏偏不响了，但我无论如何，也要教他亲耳听上一遍。”

她虽非世俗一般心胸狭窄的女子可比．但女儿家遇着此等事，情怀郁结，总是难以化解的开，越是平日豁达的女孩子，到了此种地步，便越是偏见固执。

田秀铃一念至此，竟索性坐在任无心后面，睁大眼睛，凝神倾听，只等那异声再响．便将任无心推起。

任无心又已在闭目调息，他心里纵有千百件心事，表面却绝不显露。

又过了许久，异声却绝不再闻。

只见日光已从山顶缺口中，斜斜射了下来，将那铜柱的阴影，斜映在任无心身左第四根石柱上。

那根石柱正是田秀铃方才所坐之处，上面刻的拔舌地狱惨况，田秀铃此刻似是仍隐约可见。

但此刻天光已亮，寒气也已稍减