一时寂然，谷缜忽地笑笑，打破沉寂道：“莫大先生，你看这字图，纵横读来，可能读得通么？”莫乙躬身上前，瞧了一遍，蓦地闭上双目，沉吟道：“奇怪，奇怪。”

谷缜道：“怎么奇怪。”莫乙道：“这些文字竖着读是不通的，横着读虽能读通，却少了若干文字，所以奇怪。”众人闻言，不胜惊喜。

“这横着读想要读通，先得知道如何断句。”莫乙指那方阵，从左到右，慢慢说道：“第一句断在‘之’字后面，念作‘持以卵周还之’，但少了一个龟字，原句应为持龟以卵周还之，出自《史记龟策列传》。

第二句是‘大丧共旌’，少一个‘铭’字，原文念作‘大丧共铭旌’，出自《周记春宫司常》。

第三句是‘有白颠’，缺‘马’字，念作‘有马白颠’，出自《诗经车邻》。

第四句是‘上下之和也如响’出处是《荀子议兵》，原文是‘上下之和也如影响’缺了一个‘影’字。

第五句是‘有长白齿若雪山’这里少一个‘鲸’字，‘有长鲸白齿若雪山’，乃是李白《公无渡河》中的一句。

第六句是‘质菲薄而难’，少一个‘踪’字，所谓‘质菲薄而难踪，心恬愉而去惑’，出自《隋书萧皇后传》。

第七句‘隔树隔吟’，少一个‘猿’字，唐代杜牧有诗云‘渡江随鸟影，拥树隔猿吟，莫隐高唐去，苦苗待作霖。’

第八句‘柄东指天下皆春’，出自《鹖冠子环流》，少一个‘斗’字，全文是‘斗柄东指天下皆春。’

第九句‘昔日季历葬于涡山之’，出自《吕氏春秋开春》，缺了‘涡山之尾’的‘尾’字。

第十句则是‘自握珠辞白屋’，少一个‘蛇’字，刘禹锡诗云‘自握蛇珠辞白屋。’

最末一句么，‘其根株穴所在’，出自《汉书赵广汉传》，缺一个‘窟’字，全文应是‘其根株窟穴所在