宇文忠四面一望,发现Grace床头柜上有一个药瓶,还有一杯水。他拿起药瓶看了看,有药名,但他不认识,只看见onetablet(每次一粒)的字样,但瓶子是空的。
他慌了,她吃安眠药自杀?为什么?难道今天是她丈夫的忌日,她要追随他而去?
他提高声音叫道:“Grace!Grace!你怎么了?你没事吧?”
她还是没回答。
他不敢迟疑,摸出手机就拨了911。
等到电话接通了,他才想起自己连“吃安眠药自杀”都不会说,到美国来后就没摸过词典,更没背过单词,以前记的那些托福GRE单词,都快忘光了。
最后他结结巴巴说了个sleepingmedicine(安眠药),又说不能wakeherup(叫不醒她),人家就懂了,问他要地址。他本来一直都只知道开车怎么走,但不知道地址写出来是什么样的,幸好前段时间他因为给云珠寄鞋特意向Grace要了个地址,才算有点印象,这时可派上了用场,一口气背给了对方。
对方说救援人员马上就到,叫他不要放下电话,先把药瓶上的药名报上来,然后叫去看看他的partner(伴侣)有没有呕吐。
他看了一下,Grace嘴边和枕头边都干干净净的,便回复说没有呕吐。
对方又叫他openyourpartner’smouth(打开你伴侣的嘴)看看口腔里有没有呕吐物,因为呕吐物会堵塞气管造成窒息。
他只好把手机放在床头柜上,用两手去掰她的嘴。
嘴没掰开,倒把她的眼睛掰开了,他吓得放开手,莫非是传说中的诈尸?
她迷茫了一会,嘶哑地问:“阿忠,是你吗?”
“你——你——”
“你活着还是死了?”
这是他想