到了那一排排商店跟前，朱洁如提议说：“阿忠，我们先去sex（性，性活动）吧。”

他吓了一跳，张皇地问：“你说什——什么？”

“去sex啊。”

“谁？我们？”

“是呀。你不是要给你女朋友买‘萝卜丁’吗？要去sex才有卖呀。”朱洁如对父母说，“阿忠要给他女朋友买鞋，我们先去sex。”

两位老人都没像他那样大惊小怪，很淡定地同意了。

他完全懵了，糊里糊涂地跟着朱洁如一家走进一个店子，糊里糊涂逛了一通。朱洁如跟一个售货员说了一会话，就过来告诉他：“这里真的没有‘萝卜丁’唉，怎么办？我知道这个mall里就这一家有可能卖‘萝卜丁’，如果他们不卖，那就没得买了。真是对不起啊——”

“没关系，没关系，我们可以回到市里去买。”

从店里出来后，他回头看了一下店名，发现是“SaksFifthAvenueOffFifth（萨克斯第五大道折价店）”，于是猜出刚才朱洁如说的是Saks而不是sex，不由得笑了起来。

朱洁如问：“你笑什么呀？”

他脱口而出：“呵呵，刚才不知道这个店名，差点闹笑话——”

“什么笑话？”

他不好意思说出来，只呵呵笑。

朱洁如也回头看了一眼店名，突然明白过来：“哇，我的英语有这么糟糕吗？”

“不是，不是，你的英语挺好的，是我——听力太差了。”

朱洁如格格笑了一阵，又讲给她父母听。

两个老人都很保守，没有放肆大笑，只东张西望，做没听见状。

他正想问下一步去哪里，忽听有人叫他的名字：“宇文忠！”

他一听这声音，脊背就一阵发凉。真是天有绝人之路啊