几瓶‘北酒’回来，我今天晚上还要喝，喝了再找你聊天。”

海伦问买什么牌子的，老板说“捶遍”什么牌子都行，他相信阿姨的眼光。

海伦在BENNY那里拿了钱，跑到WAL-MART，找了半天也没找到白酒卖，都是葡萄酒之类的，她问了WAL-MART的人，别人也说没卖的。她回到餐馆，报告说WAL-MART没白酒卖的。

老板不相信：“没有道理的耶，WAL-MART没有‘北酒’卖？是不是想让我把它的牌子砸掉啊？”

海伦说：“真的，我问了WAL-MART的人，他们说从来不卖白酒。”

BENNY说：“有没有搞错啊，WAL-MART连BEER都没得卖？”

海伦愣了，问老板：“你说的是‘啤酒’？我以为你说的是‘白酒’呢。”

餐馆的人都哈哈大笑起来。老板极度痛心：“阿姨啊，你的国语真的要好好操练一下了。”

笑够了，海伦说：“原来你是喝的啤酒，那肯定没事了，不用我帮你了，我回去了吧。”

BENNY叫住她：“等——一下。我煮早餐你吃。炒年糕，爱不爱吃？”

她一听到“炒年糕”几个字，就觉得满口生津，连声说：“爱吃，爱吃，最爱吃炒年糕了。”

他爱怜地看她一眼，象看一个贪嘴的小孩子一样，问：“是不是好——久没吃了？”

“嗯，到了美国就没吃过了，就是在国内，也没怎么吃，炒过几次，还没炒熟，已经炒糊了，所以——很久没吃了。”

他很得意地说：“我不会炒糊的，我炒给你吃。”他说着，就拿出几节粤式香肠，用开水泡了一下，把上面那层薄薄的白色肠衣象脱衣服一样脱了下来，解释说，“这不是真正的肠衣，是人工的，不好吃，扔掉。”

然后他把香肠切成薄片，放在案板