是我以前老板介绍的，我把她办到美国来，她给了我三万美金。阿姨，你不知道吧？我是用卖身的钱开的这个餐馆。早知道餐馆这么不赚钱，我就去开‘鸡道’了。”

海伦猜“鸡道”就是妓院的意思，不禁笑起来：“你应该是做鸭吧，怎么是做鸡呢？”

“我把我自己卖了，供人摧残，怎么不是做鸡？我很亏啊，被我老婆软禁在福州的饭店里，摧残了一个月，回到美国的时候，路都走不动了。阿姨你看我这么英俊潇洒，三万卖得太贱了吧？”

海伦见老板说得这么好笑，有点不相信他的“卖身”历史，她问：“你真的是用假结婚的钱开的餐馆？”

“我骗你干什么？你不信问阿SAM罗。他呢，跟我不同，他花了三万块钱让别人摧残他，可惜别人都不愿意摧残他。”

阿SAM不服气：“切，就你老婆那个样，她想摧残我，我肯定要做‘抗日英雄’。阿姨，你不知道，他老婆是飞机场一个——，哪里有我老婆漂亮？阿GAM，你评评理，看谁的老婆漂亮。”

阿GAM嘿嘿笑：“我怎么知道？我又没试过你们的老婆——”话还没说完，阿SAM就要去打他，阿GAM吓得跳一边去了。

海伦问：“飞机场是什么意思？是一到美国就飞掉了吗？”

老板暧昧地笑：“阿姨连飞机场都不懂？飞机场嘛，就是——什么都没有。”

“没钱？没身份？”海伦仍然不懂。

老板指指自己的胸：“就是跟我一样，平平的，没包包，胸前不伟大，手感不好。”

海伦一愣，脸也红了，不敢再提这个话题。小录音机里正在放，她虽然听了很多遍了，但今天突然被歌词触动了心怀：

“爱过的人我已不再拥有

许多故事有伤心的理由

这一次我的爱情，等不到天长地久

错过的人