一个尾巴：“I-mSara，withoutH.”

CAROL问：“她会讲中文吗？”

“她听得懂，但不肯讲。小孩子就是这样，她生活的那个环境都是讲英语，她如果讲中文就不合群，所以不肯讲中文。你们准备好了吗？我们走吧。”

坐进车里，CAROL问坐在前排的SARA：“你妈妈呢？她怎么不来？”

“She-sinDC.”

CAROL有点没听明白，JASON笑着解释说：“她妈妈是个忙人，到华盛顿开会去了。”

SARA抗议说：“WhydidyousaymyMomisblind?”

JASON笑起来，解释说：“这个忙不是blind，是busy.”然后讲起SARA的一个典故，说她因为不认识汉字，所以分不清一些同音的字，喜欢乱用。有一次送她去一个教堂，只有她知道路，所以一路上都是问她怎么走，她总是说Followyournose，大家都不懂，最后才搞明白她说的是“笔直走”。

CAROL看到JASON这样如数家珍地讲SARA的故事，突然想起了妈妈和“那个男人”，她记得他们也是这样的，总是很骄傲地向别人讲她的一些区区小事，有时连她自己都听厌了。也许在父母眼里，自己的小孩是世界上最可爱最聪明的，自己小孩的一点一滴都是具有历史意义世界意义的，都值得大书特书，大讲特讲，也不管听的人感不感兴趣，想不想听。

她看到JASON这样爱他的女儿，就想他一定也是很爱他妻子的。听人说一个男人如果还爱他的孩子，那他就或多或少还爱着他的妻子。没有妻子，哪来的孩子？而且两个人造出孩子，等孩子出生，养孩子长大的情景永远都会留在夫妻两人的记忆里，是两个人永远的共同话题。“你还记得不记得呀，儿子小的时候……”“你还记得不记得呀，