小昆陪艾米下了楼，对她说：“你等一下，我去拿车。”过了一会，他开了一辆车过来，叫她上去，“这是我们单位的采访车，你想回学校还是回家？”

艾米有点不好意思地说：“我现在很饿，想先找个地方吃点东西，你要是有事的话，就让我自己去坐出租吧。”

“我没事。你想吃什么？我开车带你去。”

“我——呃——，吃羊肉串吧。但是我只喜欢吃我们家附近那个店子里的羊肉串——，算了，离这挺远的，你送我回学校吧，校门那里有小餐馆，随便吃点吧。”

小昆说：“有车，怕什么远？你说那家店在哪里，我马上就把你送到。”

艾米那时很崇拜会开车的人，总觉得一个人能把这么大个铁家伙弄得服服贴贴，肯定是很有本事的。她无比崇敬地说：“你很了不起，会开车。”

“会开车就是很了不起？”小昆说，“我学开车是因为受了我女朋友的刺激。几年前，我找了个机会到美国去看我女朋友，她开着我给她的钱买的车，但对我已经是一百个看不来了。她嫌我不会开车，还傻呼呼地穿西服打领带，西服样式又老土，领带打得不规范，见了人不会说英语，上餐馆不会吃西餐，还咋咋呼呼地抢着付钱，餐桌上高声大嗓地劝酒。总而言之，是样样都不入她的眼了。后来才知道，她那时已经跟一个中餐馆老板好上了。”

“她一个研究生，怎么会看上一个餐馆老板？”

“你不要把那个中餐馆老板想象成一个满身油渍的老家伙，是个很年轻的人，长得很英俊，可能没读什么书，但看外表可以说是非常书生意气的。他叫ANDY，把我约出去谈判了一次，说可以代我女朋友把我给她的三万多美金一次性还给我，CASH，还说我在美国逗留期间，可以让我的女朋友继续陪我，但希望我回国后不要再打搅他俩。”

“你们——打起来了？”