，发表的文章就是一大排，还得过一些奖，在国内是教生物的，出国之后又做RA（助研），都是相关工作经历。

而她呢，在国内读书不是学这个的，也没干过这方面的工作，“相关工作经历”一栏完全是空白，“发表论文”一栏基本是空白，只有一篇论文，丈夫是第一作者，因为idea（主意，论点）是丈夫的，资金是丈夫的；实验室的一个法国人是第二作者，因为活是他干的；她是第三作者，因为她帮忙他们做了统计分析；她后面跟着一大串名字，实验室全体工作人员都有份，结果“Y.Ding”两个字完全被众多名字淹没了。

她垂头丧气地给鲁平发了个email（电邮）：“我看我还是不去参加那个jobfair（招聘会）了吧，去了也没用，我连resume都没办法写……”

鲁平很快给她回了个email（电邮）：“没论文不要紧，可以把你那些termpaper（学期论文）都算进去。工作经历嘛，把你上课做的那些project（项目）都写进去。有些单位本来就是招entrylevel（起点级，入门级）的人，他们不在乎你有没有工作经历，也不在乎你有没有paper（论文），就在乎你有没有那个potential（潜能）。”

她不太相信鲁平的话，如果人家不看工作经历和论文，你干嘛写在resume（简历）里呢？

她打电话跟姐姐商量，把自己的担心讲给姐姐听了，说：“我觉得鲁平主要是自己不怎么会开车，才老想叫我一块去。”

姐姐说：“别管她是什么动机，反正你不能错过这个机会。”

“我觉得我条件还不——成熟，又没工作经验，又没论文。”

“别怕，学生嘛，有几个会有工作经验呢？都是刚出学校门，肯定都没工作过。”

“但别人以前都是学这个的。”

“