夜已深，大杂院里一片宁静。韩振东打着呼噜睡着了。祝五一缩进被窝，正要入睡，忽然听到隔壁传来争吵声。

争吵声来自小魏家。小魏夫妻起初似乎都压制着音量，争吵声有如窃窃私语：“魏月民，你故意找茬是怎么着？”“我故意找茬？我看是你故意找茬！”“我就没见过你这么浑蛋的男人！”“我浑蛋你别跟我过呀！你赖着我干吗呀……”他们的情绪越来越激动，音量也越来越大，最后演变成了不可遏制的哭叫，夹杂着东西摔在地上发出的声响。“不过就不过了，魏月民，你还真别吓唬我！”“我吓唬你？我才懒得吓唬你呢，我吓唬我自己呢！”“你太欺负人了你，我真受不了啦……”“是你欺负我还是我欺负你呀？你受不了啦，我还受不了呢！”……

随着一个玻璃器皿摔碎时发出的巨大声响，已进入梦乡的韩振东被惊醒了。他从床上爬起来：“我靠，我也受不了啦！”

韩振东走到院子里，他看到几乎所有人都站在自家门口，向小魏家观望。王智和罗小青听到争吵声也先后走出家门。分别被父母推回屋里，关上了房门。

小魏夫妻的争吵还在继续：“魏月民，你要是想离婚你就痛痛快快地说出来，别成天指桑骂槐！”“离婚可是你说的，这些年这俩字你说多少遍了，你别光说不练呀！”

蒋春生发了句牢骚：“大半夜的，让不让人睡觉！天天吵都吵不离，也不知真吵假吵！”

他说着向小魏家走去，蒋丽丽拦住他：“哥，人家两口子的事你别管。”

蒋春生甩开她，继续向前走。蒋云峰喊了一声：“春生，你给我回来！”蒋春生回头看到父亲一脸怒容，便放缓了脚步。蒋云峰说，“夫妻吵架，谁劝都没用。你回屋睡你的吧。”

蒋春生嘟囔一声，回屋去了。大家陆续回屋，关上房门。韩振东正待转身，小魏夫妻的争吵再次升级：“你拿老婆撒气算什