射，洞穿了切尔西的球门。
库尔图瓦还保持着扑救的动作，扭过头，难以置信的看着在球网内滚动的足球。
斯坦福桥一片死寂，记分牌上的比分变成了1:1，而杰拉德破门的时间，刚好是上半场第45分钟！
切尔西保持了接近40分钟的领先优势，在上半场结束前，被扳平了！
原本似乎没有了希望的曼城，看到了夺冠的希望了！
(本章完)