物，竟然不呼喊口号，只得直入正题道：“对不起，今天太晚了，没有办法让各位去端岛了，因为暴风雨的关系直升机无法飞行，只能等到明天白天看看是不是会好点。”

顾怀翼点头，用曰语问：“乘坐直升机到端岛需要多长时间？”

“如果是直升机的话，从我们这里起飞，顺利的话只需要不到一小时的时间，如果乘船，会稍微久点。”军曹回答，但言语间好像有所隐瞒。

阿玥又问：“顺利的话是什么意思？乘船稍微久点是多久？”

“顺利是指……指不出现意外，乘船我不知道，因为……因为很久没有人坐船去过端岛了。”军曹表情有些尴尬。

“为什么？”阿玥又问，顾怀翼盯着军曹，将先前的话低声翻译给其他人，阿玲则很可爱地在那学自己姐姐说曰语。

“喂，阿玲，我教你说曰语呀。”唐术刑嬉皮笑脸地看着阿玲。

阿玲一脸天真地点头。

“我先教你一句啊，来，跟我学——亚买碟！”唐术刑阴阳怪气地说着，此时前方的军曹和开车的几乎同时扭头来看着他，一脸惊愕。

阿玥慢慢扭头，双眼带着杀气，此时阿玲浑然不知，跟着说了一句。唐术刑立即侧坐，又道：“下一句是——一库！”

阿玥摸出手枪，直接对准唐术刑的脑袋，一字字道：“你再说一个字，我保证开枪打死你。”

唐术刑装作什么都没有发生，看着顾怀翼道：“请继续翻译……”

此时军曹却不多说了，只是道：“我先带各位安顿下来，请放心，虽然东京发生了那样的事情，不过在咱们这里，一切照旧，只是麻烦在我们与前自卫队有协定，约定共同巡逻小镇和周边地区，和警察一起维护治安，他们在这里也只驻扎了两个小队的士兵，不过60人而已。”

“噢——”阿玥点头，“你们有多少人？”

军曹愣了下，咳嗽了声道：“我们是从大队那边调来