。为了你长生不老，搜集这个材料可不简单。第一次的牺牲者是……”

恶魔又要取出新闻剪报。

“我不愿看，不想知道……”

一定是比有关金钱更为悲惨的新闻。想不到是这么一种行当。青年叫了起来：

“是我成了恶魔啦。一天也不能再活下去。解除契约，灵魂也给你！”

“好吧，那么……”

青年登时死了。恶魔望着尸体说：

“……嘿，这个青年，是个多么天真、多么单纯的傻瓜！仔细想想该多好。在现今的世上，踩着别人的头高升，掠夺别人的财产暴富，只要不犯法，不惜缩短别人的生命，这样的人不是很多吗！这些人和你的作为相差无几哟。”

（译自新潮文库1981年版星新一著《希望的结果》）

张柯译——

书香门第扫描校对