“这书。”

“好像类似于足球成功学那种……挺有哲理的。”

楚超笑着点头。

“这个道格拉斯，好像确实有点意思。”

“哎，你帮我翻译一下呗？”

陆嫚没有犹豫，点头：“可以。”

“老道的意思，应该是想让你走阿德那个路线，速度啊，爆发力，再练练盘带，练一手任意球，绝活儿，无解。”

阿祖也换好衣服，在旁边随口补充。

他没有注意到陆嫚的眼神。

楚超点点头。

“再说吧，谈这个还早。”

“其实我对第三章更感兴趣，杰米·瓦尔迪。谁啊？我球看的不多，怎么都没听说过？”

阿祖和陆嫚也都摇头，表示这人不太出名。

至少，没有很出名。

……

于是，回去的车上。

陆嫚便又把第三章口译出来。

“我叫杰米，当我还是个孩子的时候，我只有一个梦想，那就是成为一名职业足球运动员。15岁的某一天，我最爱的球队召开会议，会上我被告知，球队的未来没有我。因为我太矮了，几乎没有未来。”

“从那以后，我几乎有一年的时间不踢足球。在周末我什么都做，除了踢球。我对自己说，继续下去没有意义，我不适合足球，足球世界的未来没有我。”

“后来的我，逐渐长高了20厘米，16岁时，又一家业余球队看中了我，周薪30英镑。这是一个根本无法养活自己的数字。”

“为了生存，我只能去一家工厂做工人，这份工作，我一直干到22岁。”

“那是一段艰苦而漫长的日子，我每周只训练两次，周二和周四的晚上，然后周六踢比赛。有天我们踢完比赛，业余球队的比赛风格真是凶狠，我的脚被铲伤了