舰、巡洋舰、战列舰总共发射了6326发不同口径的炮弹，舰载机丢下了229枚航弹，总面积1.18km的贝蒂欧岛承受了数百吨钢铁和炸药。

得益于坚固工事的保护，明军损失轻微，不过有线通信被破坏严重，七成线路中断。

2月3日早上8：15，「翻译家」行动的关键登陆作战正式开始。

四十多辆两栖运输车排成了交错的两排，它们左右间隔约二十米、前后相距约五十米，自西向东缓缓驶向目标海滩。

lvt两栖输送车是美军的标志性两栖载具，现在的早期型lvt-1重约14吨，水上行驶速度约10㎞/h，可以搭乘25名士兵或装载2吨物资。

【配图】

之前攻击美军扫雷舰的那四门岸防炮已经被悉数摧毁，可是其余的岸防炮一直保持静默，现在终于到了发威的时候。

不过，仍只有半数岸防炮允许开火——这是上官洵特意嘱咐的。

随着开火命令下达，一霎那，贝蒂欧岛西北角的多个隐蔽炮台闪现出火光。

下一秒，那群两栖输送车之间冲起许多根水柱！

一辆lvt被一发144㎜穿甲爆破弹直接命中，瞬间在火光中四分五裂，残肢断臂和钢铁残片被抛洒向四周。

即使没有直接命中，大口径炮弹在水下爆炸造成的损伤也不容小觑，好几辆两栖输送车开始漏水。

见状，弗莱彻级驱逐舰康威号（dd-507）救人心切，立马冲上前去，对暴露的明军岸防炮连续开火，企图将之压制。

各处炮台的官兵们激动万分，终于，另外隐蔽的半数岸防炮得到了开火命令。

康威号立刻遭到集火，几根水柱突然冲起，半分钟后第一发炮弹击中她的轮机舱，结果竟是枚哑弹。

意识到情况不妙的康威号急忙回转，企图掉头脱离。