“爸爸，妈妈！”

千寻惊慌失措的在街道上寻找父母的身影。

少女不断与好似幽灵般的怪物擦肩而过，她不知道这些东西是什么，只能惊慌乱窜。

好不容易回到了先前离开时的店铺，可一进去，千寻便看到两头肥猪正坐在父母原先的位置上，身上还穿着他们的衣服。

荻野夫妇已经彻底失去了神智,只知道不断吞食面前的食物。

“噼啪！”

店主挥舞着苍蝇拍，犹如长鞭般打在变成猪的荻野明夫的脸上。

“吱呜~~吱呜~”

巨大的身躯摔倒在地，大量器皿混着食物残渣摔落。

一时间，杯盘狼藉，汤汁飞溅。

而在碗盘破碎声中，店主自柜台后探出头,它浑身绿色,赫然是一只背负着龟壳的河童。

“啊！！”

千寻被它看了一眼，顿时吓的瘫倒在地，接着连滚带爬的逃出店铺。

‘这是在做梦！这一定是在做梦！’

父母变成了猪，街上来来往往的到处都是黑雾般的幽灵，灯火通明的房屋敞开着大门，里面的影子正在朝自己招手。

“爸爸！妈妈！！”

千寻不愿相信父母变成了猪，这种匪夷所思的事，除了做梦，她不知道还有其他可能。

远离这里,向街道外面跑！

很快，千寻便看到了来时的阶梯。

那里有一尊青蛙石像，如此明显的标志，千寻不可能认错。

“哗啦啦~~”

然而少女向下走几步,脚下一个踉跄,差点跌落水中。

“水？”

千寻被吓了一跳，连忙回头：“怎么会有水？”

少女站在阶梯上，只见前方的草坡和原野已经消失不见，取而代之的是一条大河。

隔着河水,千寻看到了灯火阑珊的对岸。

那座他们穿越的钟楼正伫立在那边,周围则像是繁荣的夜市