既然拜师了,陈略也就有什么说什么。
安远明:“......”
“短短的两个月,你就看了这么多书?”
安远明是真的有点不敢想,这几乎是其他人一年的学习量了。
活了这么大岁数,安远明又不是没有收过徒弟,又不是没有教过学生。
“啊,这一段时间我几乎很少出门。”
陈略答道。
“都理解了?”
安远明问。
“不能说全理解,看过的最起码理解了七八成吧。”
陈略想了想道。
要是他自己一个人,肯定是不可能理解的那么快,这不边上有孙婉清嘛。
什么师傅能像孙婉清一样,时时刻刻待在边上?
这一段时间,孙婉清等于是陪着陈略一起看书,一起学习的。
最主要的是,像文言文,古医书,还有人能比孙婉清翻译的更明白吗?
甚至孙婉清还在好几本书中发现了不少断句错误。
以前是没有标点符号的,标点符号是近代才有的,现在出版的很多古书籍的标点符号也都是后人加上的。
这也是为什么以前的一些文献记载到了后世有着多种解释,正是因为断句不同,同样一句,断句不一样,意思就不一样。
安远明拿着陈略看过的书,缓缓的翻看着,里面就有孙婉清给陈略的一些解释,陈略也都备注到了里面。
看着看着,安远明都愣住了。
“这是你自己理解的?”
“啊,我自己琢磨的。”
陈略有点心虚。
“.......”
安远明久久无语,这真是天才啊。
其中有些解释,在安远明看来都很是出彩。
你能想象这是初学者理解的?