地方大赛的第一轮结束后，校队的成员受到一定程度的追捧，两球一助的藤井树，周一去上学的时候，在学生换鞋的柜门前，拉开贴有他姓名和班级的铁皮长柜，几封五颜六色的情书，掉落在脚下。

啊西八。

一边常看韩国爱情剧的栖原，眼珠子都变红了，他的鞋柜里只有臭哄哄的室内鞋，寻不见情书这种稀有道具。

弯腰捡起掉落的情书，藤井树在上课的时候一一拆开，多是些风花雪月的表白词，娟秀的字迹，散发香气的信纸，要是纯情如栖原这样的男生，肯定会陷入选择困境。

藤井树把它们放进自己的单肩书包里，不打算按情书上的约定地点赴会，这样无声的拒绝，对女孩子的伤害也应该少些吧，像班上的浅见真央那般主动出击的，总是少数。

“晋太元中，武陵人捕鱼为业…”

上午最后一节国语课，岛国高中的教材里也掺杂了不少汉学名篇，班长秋山千佳站起身，高声用汉语诵读这篇陶渊明的名作。

总感觉岛国人的发音一直很有问题，英语和汉语听起来都别扭。

哪怕已经魂穿三年，藤井树仍然很不习惯这种生硬的汉语，讲台上的宫城老师注意到他，以为他是想表现自己，点名让他也读一遍。

“南阳刘子翼，高尚士也，闻之，欣然规往。”

藤井树读到最后，发音字正腔圆，他站在窗边，沐浴于阳光之下，在同学和宫城老师惊异的目光中，结束了最后一段。

“未果，寻病终，后遂无人问津者。”

“请坐下吧，藤井同学的汉语非常好，发音在华国人中也算是很标准的，要是平时用汉语的话，老师我都以为他是华国人。”

宫城老师毫不吝啬赞美之词，她本身毕业于帝国大学文学系，岛国的文学系学生，多少都懂一定程度的汉学，可不是那些只会用片假名的文化废物