“现在都叫合拍片了…”
王硕插话:“我就烦那帮香港人…《无间道3》,导明演的那叫啥!一亮相我就特别扭,跟周围人格格不入,哎哟,我真想一手把他揪出来!”
“语境和文化氛围不是不一样么,内地演员到香港本来就水土不服…”
“现在的情况人家摆明了占便宜,要是他们的电影,咱们过去给当个配角,那还说得过去。但这是合拍片啊,咱们也出钱出力,你说导明那样的演员,都在里边给他们当配角…”
有点小尴尬,张果立支支吾吾:“那人家导演嘛,而且观众也认他们…”
沈旭东解释:“其实《无间道3》原来的剧本,陈老师的角色还是蛮重要的,因为最开始的剧本是围绕着陈永仁之死还有韩堔帮派覆灭展开的,只不过后来改成了找警方卧底,那陈老师的角色就显得多余了!”
“那导明为什么不拒演?”
“…陈老师自己说想跟香港团队合作一下…”
……
这个话题打住,王硕一向觉得自己才是中心,看不上港台文化…
当年总结了四大俗:四大天王、成龍电影、琼瑶电视剧和金庸,可说是四大俗…
《我看金庸》里面写过‘我们有自己的东西,新时期文学,摇滚,bj电影学院的几代师生和bj电视艺术中心的十年创作。现在都萎缩了,在流行趣味上可说是全盘沦陷!’
所以,他看不上合拍片可以理解。
张果立开口:“听说你们跟北视中心做了一部谍战片?”
“嗯…《暗算》,麦家先生的原著…而且出版的时候就已经写好了剧本,我们买来改一下,直接就拍了!”
“怎么想起来做谍战的?”
徐才人也插话:“现在投资拍谍战剧,很难收回成本的!”
沈旭东愣了一下,然后反应过来,其实…在《暗算》之前,谍战剧更多的被叫做“反特剧”,主要描写建国初期公安部