笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > LOL:这个男人来自外卡 > 第一百五十一章 不服气的LCK

第一百五十一章 不服气的LCK(2 / 3)

“你的古诗词课学的怎么样了?”肖瑟试着不去看她澹蓝色的眼眸,容易陷进去。

娜塔莉亚忍不住叹气:“古诗词真的好难好难,但是好有意思,它们太美了。”

说到华夏那些传承了几千年的文化瑰宝,娜塔莉亚神采飞扬,看起来她真的很爱华夏的古诗词。

“...昨天老师教了我们一首宋代的词,老师说的话我都能听懂,但还是不太明白它的意思。”

肖瑟的兴趣来了,“哦,你说说,我也想知道。”

娜塔莉亚拿出手机,只见照片里的纸张上歪歪扭扭的字体写下了一首词,“哎呀,你不许笑!”

娜塔莉亚不依的摇动娇躯,荡起一层波浪,肖瑟赶紧移开目光,看起了那首宋词。

“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨~”

娜塔莉亚学着老师的腔调念起了这首宋代词人贺铸的《青玉桉》,模样有些可爱。

“老师说烟草、风絮、黄时雨都是代表了忧愁,我有些难以理解。”

肖瑟也是读过书的人,解释道:“其实很好理解,就是一种修辞的手法,嗯..就像你们俄罗斯作家高尔基的那篇《海燕》一样。”

娜塔莉亚眼神一亮,这样解释她便明白了,然后促狭一笑,假装不经意的问:“我们俄罗斯也有非常好的诗句:我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声。”

….“这句话如果用华夏的古诗词要怎么说?”

娜塔莉亚单手拖着香腮,澹蓝色的大眼睛直勾勾的看着肖瑟。

肖瑟恍然,这局现代诗出自俄罗斯着名诗人茨维塔耶娃的《我想和你一起生活在某个小镇》,在世界范围内都广为流传的一句诗。

肖瑟转头看着近在迟尺的美丽人儿,双目对视片刻,两个人仿佛定格了。

“88号取餐。”

旖旎的气氛被打破了,肖瑟偏过头,说:“还真有的,比如

『加入书签,方便阅读』