到稿件,不知道是他翻译的,还是他爱人。”
“你们听张民安说过他爱人的事儿?”
张俊刚先一步开口道。
“我问过,毕竟要进行如此的遗嘱录制,我还是要事先了解一下情况,毕竟怕之后产生纠纷,只是没想到他家的情况非常复杂。
他爱人没跟他办理结婚手续,但二人感情稳定,不过我们认为这属于事实婚姻,他也是为了防备他儿子骚扰罗女士,所以才没有办理结婚手续的,更不想让他儿子之后继承罗女士的资产。”
徐达远点点头,律师的话就非常严谨了。
“关主编,你方便问一下,从去年五月开始,张民安的稿费就没有出现在他的账户,是一直有稿子翻译,还是停掉了这个工作,再或者是更换了结算账户?”
“这个不用问,当时我帮着办理的,他儿子三月份去了他家,将罗女士打伤,他找我更换账户结算,不过他们有一本文献要翻译,这个工作量非常巨大,我调转的时候才完成10%。”
说到这里,关爱军拨通了一个电话,直接用的免提接听。
“关总编你好,怎么想起来打电话了?”
“小菜我问你个事儿,你记得张民安吧,他的翻译工作是否还在继续,那个文献进展到什么程度了?”
“张民安啊,我记得,翻译还在继续,现在已经快完成了,我估计这两天最后一批稿子过来,就可以结算了,怎么你要给他介绍别的翻译工作,可别啊,我这里还有排队的。”
“翻译的质量还行?”
“当然,翻译的质量那是一贯的优秀,只是怎么说呢,措辞比之前稍显不同,更......更有韵味吧,尤其是诗词方面的翻译,我觉得不输大家,你放心稿费上我给他们提了,毕竟这些文献的难度太大。”
“那成,我就问一句,对了他们还是用罗女士的账户进行结算