主要是吧,这古人的东西,很多时候,还要跟做语文阅读理解一样,这对李重来说,绝对是一个挑战。
他得找自己姬妾过来,一起来研究。
“你把书放我这,我要是有空看看能不能解答出来。”
“那就劳烦李学士了。”
“说起来,老夫已经向陛下举荐李学士到国子监当博士。这事,陛下跟李学士说了?”
说完,王孝通又一脸不好意思地行礼道:“是老夫唐突了,不过老夫觉得,以李学士的学问,要是不能发扬下去,实在是可惜。”
李重便道:“这个陛下还没有跟我说,可能接下来会说吧,最近我都还没有进过宫。其实我懂的也不多,要是说长期去当博士,我怕很快就教无可教,因此……每年约定一个时间,让感兴趣的人聚在一起学学,十天八天的,这个倒是可以。”
“那老夫就代国子监的全体老师跟学生,谢过李学士。”
“诶,何须这么大礼。这算得了什么,只不过是举手之劳。”
“老夫还想向陛下奏请,让李学士一起重新对所有算书进行注解。”
“咳……”
“李学士你怎么了?”
“没什么。”
唉,这是何苦呢。
不过关键他还不能拒绝,你拒绝吧,他就会说你不愿意教别人,小气。
现在大唐的官方算书加起来,应该、大概有十本左右吧,其中九章算术,是十本里面很重要的一本,因为它在算术上,介绍得比较地日常而且系统,例题也比较多。其他书,则是比较专门偏向某一方面,比如说:有专门算天文的《周髀算经》,也有专门算海岛山谷高深的《海岛算经》。
说实话,有些问题,即便是李重,或许都未必能够理解。
不过还是那句话,能阻碍他的,只是文言文翻译的问题。