何了。

来到院中，阿亚深深呼吸了一口冰凉的空气。

她第一次发现，重回说女真语的地界，自己要装作听不懂，非常难。

她会不由自主地对那些话作出反应，方才有个瞬间险些露馅，幸好穆枣花瞪了她一眼。

“听不懂，听不懂……”她一边往马厩走，一边默念着。

一匹骏马吸引了她的目光。

并非因为身架毛色漂亮、鞍鞯精良，而是马喷响鼻的声音和交换踏蹄的表现。

从小跟着父母养马的阿亚，对此太熟悉了，就像听到母语一样熟悉。

这匹马一定不对劲，不是病了就是伤了。

阿亚走过去，先以熟练的手法，在马颈和肩胛部位进行安抚，套套近乎，然后取下挂着的油灯，俯下身，想检查马的蹄子。

“你在干什么！”

一句男声严厉的女真语在身后炸雷般响起。

阿亚吓得肩膀勐然一抖，手里的油灯掉落。

紧接着，是穆枣花的惊呼：“阿亚，你还出来吹冷风，当心肚里娃儿！”

阿亚回头，只见穆枣花从莽古尔泰的身后窜出来，先捞起堪堪就要滚到草料里的油灯，然后伸出另一只手扶住她。

噤若寒蝉的两个女子，却迎来了短暂的冷场。

莽古尔泰似乎陷入愣怔，沉寂了片刻，才又开口：“你们俩，是郑奴才的包衣？”

他用的是女真话。

回答他的是两副惶恐而茫然的眼神，显然听不懂。

莽古尔泰改成汉话又道：“你们，是那个郑姑娘的丫鬟？”

穆枣花赶紧点头。

莽古尔泰走到马匹身边：“为什么动我的马？”

阿亚瑟缩着答道：“马蹄子，好像伤了。”

莽古尔泰皱皱眉，从穆枣花手中接过油灯，弯腰察看。