李教授拉着陈翰,一路快走,赶回了文物存放室。
一进门,他就迫不及待的掏出了一张a4纸,塞到了陈翰的怀里。
“小陈,你看看我考释的这段铭文!”
陈翰只好暂时压下心中对系统的吐槽欲望,展开这张a4纸看了起来。
纸上,是一段从m1号墓的1号编钟侧面,拓印下来的铭文。
在每个铭文的旁边,李教授都写下了自己的翻译。
“吴恃有(众)庶,行乱,西政(征)南伐,乃加于楚,(荆)邦既(燮?),而天命(将)误。有(严)曾侯,(业业)厥(圣),毅博(搏)武(功),楚命是(静?),(复)(定)楚王。”
括号内的字,是一些通假字或者已经不使用了的古早繁体字,用现代简体字替代。
在心里完整的将这段考释默念了一遍后,陈翰童孔骤然放大。
“这...这段铭文所记的是“吴师入郢之役,楚王避险于随”的那段历史事件?!”
在《左传·定公四年》里,曾经纪录了一段非常重要的战役,也是一段春秋晚期十分知名的事情。
当时,吴国在位的王,名字叫做阖闾。
就是他派遣专诸去刺杀的吴王僚,诞生了经典的典故“专诸刺王僚”。
专诸杀死吴王僚后,阖闾就成为了新的吴王。
阖闾在位期间,威震东南,胖揍过好几次楚国,最厉害的时候甚至直接攻破了楚国的国都,逼得楚王出逃。
他也带军队攻打过越王勾践,只是被勾践打败了,重伤而死。
后来他的儿子夫差,为报父仇,不但攻破了越国,还逼得勾践卧薪尝胆。
可以说越国最辉煌的一段时间,就是他们父子俩在位的时候,在华夏历史上留下了很多典故和成语。
而《左传·定公四年》里,就清楚