克注视着农场，摇了摇头。

玛莎抚摸了下自己的肚子，说道：“我希望你不会因为你父亲的顽固而对他有意见。他只是不愿意认输。如果乔纳森接受了你姥爷的支票，就认同了我父亲当年不同意我嫁给他的想法是正确的，也认同了我嫁给一个农场小子是没有前途的。你父亲一直希望证明给我父亲看，他能带给我幸福，所以......他不会接受这种支票。”

“我明白。”

艾瑞克点了点头。

经过十几年的相处，他早就知道自己父亲的脾气，也理解对方之所以不接受姥爷支票的行为

“妈妈，你知道的，由于之前大都会发生的‘昏睡日’事件，我的书重新登上畅销榜。”

艾瑞克对玛莎说道：“版税收入再加上提前预支的奖金，对于我们重建农场......我想，应该能帮上不少忙。”

艾瑞克随便找了个理由，表示自己的奖金对于重建农场有不少帮助。

“版税和奖金？”

玛莎没有想到自己的儿子又开始赚钱。

她还以为那五万美金差不多就是全部收入了。

“是的，这是出版社给我的信用卡，里面大约有十万美金。”

艾瑞克将信用卡递给母亲。

“这......”

精神有些恍惚的玛莎从艾瑞克手里接过信用卡，此时的她有些晕晕的感觉。

她没想到自己小儿子竟然这么能干，短短的时间内就赚到这么多钱。

“这真的可以吗？”

反应过来之后，玛莎将信用卡递给艾瑞克，表情坚定的说道：“不行，艾瑞克，这是你的，我们不能接受。”

“没关系，就当做......我对农场的投资，尽管未来的我不需要什么分红。”

朝着玛莎微微一笑，艾瑞克继续说道：“但是未来我，