太液黄鹄的典故,连接汉武、汉昭。
李淦的意思,也算是称赞了一下路易十四,觉得他集权、盐铁、开疆、拓土,算个人物。
朕作为大顺的天子,亦多闻其名。但朕是要成唐宗汉武之大功业的,所以某种程度上朕能和路易十四谈笑风生。但你路易十五,还差了点,差得远。
故而觉得你继位之后,肯定会妄自菲薄,不知道自己能否承担肩上的重任。朕鼓励鼓励你这个孩子,好好干就是了。
当然,不是对中国文化特别了解的法国人,是不可能想到这些含义的。最多也就是查阅一下文章,觉得这太液黄鹄的典故,就就一个祝福的话。
而另一件【孝宣立庙】,意思就又不一样了。
看上去,也就是表现一下“宣帝为武帝立庙”,体现了路易十五是法国之正统。
汉宣帝,是武帝的嫡曾孙;路易十五,也是路易十四的嫡曾孙。
但实际上,这里面隐藏的含义更多。
当年的武帝庙乐之争,朝中大臣就有人提出反对,说“武帝虽有攘四夷广土斥境之功,然多杀士众,竭民财用,奢泰亡度,天下虚耗,百姓流离,物故者半。蝗虫四起,赤地数千里,或人民相食,畜积未复,亡德泽于民,不宜为立庙乐”。
汉宣帝和汉武帝之间的关系,从私情上来讲,其实很差。
巫蛊之祸,他一家子人基本被武帝杀光了。
大顺天子倒不是用私情的典故,来暗戳戳地讽刺什么,而是单纯站在一个政治机器的角度,去提醒路易十五:路易十四的扩张战略,肯定也让法国天下虚耗,百姓流离,物故者半……
或许有人会反对路易十四的扩张政策。
但是,你作为其政治继承者,他的功绩、他的政策,一定要得到的肯定。而且作为他的政治继承人,孩子,你也要延续他的扩张政策。