受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。
绿叶素荣,纷其可喜兮。
……
行比伯夷,置以为像兮。”
(橘啊,你这天地间的嘉美之树,生下来就适应这方水土。
禀受了再不迁徙的使命,便永远生在南国。
根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。
叶儿碧绿花儿素洁,意态又何其缤纷可喜。
……
橘树的道德品行可与伯夷相比,我要把橘树种在园中,作为榜样。)
这篇《橘颂》是屈原借橘树来砥砺自己,提醒自己应该向橘树学习,做一个志不可移的君子。
奈何屈原两百年后才出生,所以这《橘颂》也就自然变成了宰予的作品。
使者念完《橘颂》,面上立刻浮现出了惊喜之色。
“这首诗是?”
宰予躬身行礼道:“我向来钦佩贵国延陵季子的高尚德行,又觉得季子的德行正巧与南方的橘树相近。
所以便作《橘颂》一首,一来向季子表达钦佩,二来以季子和橘树为目标,时时刻刻勉励自己。”