么意思的，是不是小学语文还没毕业？[狗头]]

【翻译：有的人就像彩虹一样稀少，遇上了才知道真的有[狗头]】

[咳，难道不应该是“有的人像彩虹一样色彩斑斓光彩夺目”？]

[翻译成稀少和光彩夺目，好像都没问题[狗头]]

[问题是……彩虹很稀少吗？]

[反正我活二十年了，还没见过真正的彩虹……]

【有的人就像彩虹一样，只会短暂的出现在我的生命中，只有遇上了，才知道我真的拥有过。】

[牛逼！]

[虽然喜欢你的翻译，但江哥肯定不是这个意思[捂脸]]

[……]

这简简单单的一句话，被网友们争相翻译解读。

有些翻译，虽然已经脱离了原意，但也不能说没有道理。

只能说，中华文化的确博大精深。

顾谣情的那段文桉就简单明了。

“大家好，介绍一下，这是我xx”的句式，也被网友们争相使用。

江述看在眼里，只觉得这一幕重现了当年鹿晗官宣恋情时的盛况。

八点多钟。

江述的微博评论数已经破百万了。

这是微博评论突破一百万用时最短的一次，还不到一个小时，是一个小记录。

九点多钟。

《倾尽天下》两集都已经快播完了，首播之日，本该是营销达到高潮的时刻。

结果现在全网到处都是江述和顾谣情，已经被这俩人的话题霸屏了。

这部剧宛若成了弃儿，话题和讨论已经被挤压到了边缘。

开播前几天的营销到处都是，结果现在真到开播了，突然哑火了……

现在买热搜第一已经不现实，再怎么买，也不可能和两人曝光恋情的话题抗衡。