，却也无计可施。

但听了一阵咒骂声后，秦殊逐渐分辨出这纷乱声音中有一道声音颇为熟悉，似乎就在隔壁的隔壁，是虞寡妇的叫喊声。

他走出屋子来到院中，又竖起耳朵听了一阵，沉声道：“糟了，似乎是虞寡妇与小鹌鹑出了意外。”

“那该当如何？”范勇皱眉道，“巡查监法令森严，我们此时又不能在雾中走动……”

秦殊瞥了一眼并不算高的院墙，说道：“巡查监规定不可出门走动，却没说不许翻墙。我们不如先翻到小辘儿家中，再从小辘儿家中翻去虞寡妇家，这样便不违反禁令了。”

范勇听罢过果断点头：“此计甚妙！”

但就在两人准备逾墙而走之时，小巷上突然响起一阵脚步声。

“嗒嗒嗒嗒……”

脚步声正是从虞寡妇院落方向跑来。

“有人过来了。”秦殊低声道。

片刻过后，脚步声行至韩监吏家门前，紧接着便有门环轻扣的声响传入，伴随着一声极低微的呼唤：

“韩监吏……救救我们……韩监吏……救命……”

“是小辘儿！”

秦殊马上辨认出声音主人，转身便去开门。

范勇却谨慎道：“秦兄，小辘儿触犯了禁令，吾等倘若开门将其迎入，恐受牵连。”

“救人要紧，顾不上那许多了。”

秦殊一边说，一边抬起门闩，打开院门，紧接着便见到了面色惨白的小辘儿，以及他怀中抱着的小鹌鹑。

小辘儿见到是秦殊开的门，先是一怔，随后连忙解释道：“儒生哥哥，虞寡妇家中……”

“嘘！不必解释，赶紧进来，莫要让监吏见到了！”秦殊连忙打断他的话，急促说道。

不料一句话尚未说完，远处马蹄声由远及近，齐监吏策马挥刀，如地狱中追魂索命的酷吏一般