么从来都没有过haute couture，要么就是做了几年之后做不下去了。

…………………………

allegro问颜滟身上穿的衣服是哪家高级定制时装屋的，可haute couture maison这样真正意义上的高级定制，对于之前并没有来过欧洲的颜滟来说，也就真的只是一个概念一样的存在而已。

“it must be maison yan ii.(那肯定得是滟二世时装屋啦～）”颜滟笑着回答allegro.

yan ii后面的这个ii是罗马数字2，要念成the second。

the second比较常见的意思就是第二，但是贵族传承里面的第几世，也是用这样的表达。

比如英女王******（queen elizabeth ii）就要念成queen elizabeth the second.

还有之前提到的，关系到allegro家族起源的那个意大利王国的第一位国王，维托里奥·埃马努埃莱二世（victor emmanuel ii）都是这样的念法。

颜滟因为名字里面有两个yan，yanyan=yan 2=yan ii。

把yanyan念成yan the second（yan ii，滟二世），是颜滟临时起意，故意调侃自己没怎么见过世面，顺便带点幽默地和allegro说明，她身上的衣服是自己做的。

allegro是高级定制的常客，她知道颜滟说的这家高级定制时装屋并不存在，从颜滟的表情上也很容易就也能看得出来她是在开玩笑。

allegro反应过来之后，就说颜滟如果特别注重服装的廓形和制作工艺的话，应该去chambre syndicale （巴黎高级时装公会学院，