“你放心，矿工是很正常的地球生物，就是干点quantitative modeling（定量建模）的事情，通常也就是stochastic calculus（随机微积分）和statistical learning（统计学习）这两种方法。

2000年以前呢，随机微积分是唯一重要的金融研究的方法，我们斯坦福的教授kenneth j．arrow就是因为这方面的研究，拿了诺贝尔奖的。（注1）

最近这些年统计学习慢慢成为了主流。统计学习呢，主要是大数据和机器学习。

大部分都已经是用计算机编程来解决，手工的运算量已经越来越少了。”齐亦又做了一个相对详细一点的介绍。

“你还学计算机编程了？”颜滟之前也没有听齐亦提起过这件事情。

“在斯坦福里面，就算是学文科的学生，也一样会学编程的，毕竟是硅谷的学校，不学习点编程，整个大学生活都会感觉不太完整。”齐亦很温和地笑着，今天的颜滟，已经大惊小怪了一整个汉堡的时间。

“我决定了。”颜滟说完这句话，把头转向自己的汉堡。

“决定什么？”齐亦不知道颜滟忽然又想把话题带到哪里去。

“我决定好好吃我的汉堡，以后再也不研究你们花街投行的职位了，研究了半天，还是一窍不通。”唯有美食，才能排解颜滟此时心中的郁闷。

“那是因为你用错了方法。”齐亦对颜滟的说话提出异议。

“哪里错了？”颜滟不明所以。

“如果你不是打电话问你堂哥，而是直接来问我的话，你应该在很久之前就已经搞清楚了。”这一句，是齐亦对职位这个问题的“总结陈词”。

“哦～原来你是在吃这一门子的醋啊？”颜滟很想甩给齐亦一个白眼。

“你爷爷年纪大了，