两面性。
虽然国外玩家野蛮发展的这段时期,《游戏王》卡牌文字介绍全靠听别人说,堪称极度口胡。
但也是这几个月里,国外《游戏王》玩家纷纷掀起了一股“学习中文”的热潮。
为了打牌!
为了更好的理解卡牌效果,他们也是真的很拼。
虽然这种“文化输出”让人听着很爽,但从实际角度出发,这种情况其实很不利于《游戏王》卡牌推广。
没办法,门槛太高了。
如果你是一个老外,当你的朋友给你安利一款全新的“集换式卡牌”游戏时,你本来已经产生了兴趣。
可当你得知,体验这款卡牌游戏还需要学习一门外语,而且是最难学的中文时,你的表情一定会很吃惊。
这种门槛,恐怕会吓退许许多多想入坑的玩家。
为了更好的推广卡牌,推出多语种译制版势在必行。不能让语言,成为阻碍《游戏王》发展的拦路虎!