,不能说难听,不能说拗口,可就是太“难懂”了。
如果不看正片,只看剧名。
谁知道这部剧是什么东西?讲了一个什么故事,什么题材什么类型一概不知!
非要用“侠岚”不是不行。
后面加一个“记”,或者“传说”,或者“传奇”,或者“传”,亦或者国际化一点,在后面加一个“历险记”也好啊!
光秃秃侠岚二字!
卧槽,听着好瘠薄高大上,好有古典韵味,好有感觉!可看动画的孩子们,能懂这些才怪了。
《虹猫蓝兔七侠传》还行!
简略一下,“七剑传说”也能接受。甚至跨作品联动一下,起名为“神兵七将”也不是不行。
反正大伙都能看懂剧名。
不至于像“侠岚”这样,不看正片,你都不知道“侠岚”到底是什么意思,指的又是什么?