“小公子,我先前虽然做地不地道,但咱怎么说也是汉人,不能眼睁睁地看着这帮臭(xiu)人,欺负咱大汉子民!”
这个门卒口中的臭人,意思是有味道的人,是汉人们对一众西夷的鄙称。
华夏自古以白为美,如先秦宋玉的《登徒子好色赋》中所说:“眉如翠羽,肌如白雪”、再如唐朝韦庄《菩萨蛮》中所说:“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,都可以作为凭证。
再者说这帮子西夷,皮肤偏红,看起来并不比汉人白皙;出于鄙夷性和合理性来讲,大汉对他们的称呼,自然是不可能是他们自称的白人。
因此,汉人便充分发挥主观能动性,以他们的身体特征,另取了两个蔑称。
一是根据其无处不在、香水都掩盖不住的体臭,称其为臭(xiu)人;而另一种,则是根据他们过于旺盛的体毛,称其为毛人。
当然,由于汉人中也有一部分人体毛较多,后一种称呼渐渐被废弃。
那跟李云棠撞了个满怀的洋人,像是知道这个蔑称,眼睛瞪地青筋暴起;但形势比人强,数个手持火铳、腰挎雁翎刀的门卒在侧,可由不得他嚣张。
“小公子,有句话叫做‘兄弟洗墙,于外骑入’,就是说的咱们俩之间的这种情况,你说是也不是?”
控制住那几个西夷后,勒索李云棠的门卒又凑到他面前,邀功式地问道。
兄弟洗墙?
什么玩意儿?
愣了足足四五个呼吸,李云棠才反应过来,眼前之人说的是“兄弟阋(xi)于墙外御其辱”,意思是说:“兄弟之间在家里虽然有争斗,但是每遇外侮总能同心协力。”
话说地虽然驴唇不对马嘴,但用的但还算合理。
李云棠无意纠正他的谬误,而是从身上又掏出了三个一两的银锞子,双手递给那个领头的门卒,嘴上也不忘道谢: