国人。”中年汉子瞪了那个嘴快的人一眼,怒道。
“哦,想起来了,那句话是说‘书籍是全世界的营养品,生活里没有书籍,就好像大地上没有了阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有了翅膀。’”
想了半天,被唤做二郎哥的中年汉子终于想起了这句话,赶紧把这句话得意洋洋的说了出来。
但是他却一不小心把莎士比亚的话给安到了罗曼罗兰的身上,而且把罗曼罗兰的国籍也给整错了。
不过什么罗曼罗兰啦,什么鸟儿没有翅膀啊这样的词语,这些监狱里的犯人不但没见过,简直连听都没听说过,当然也没有人发现中年汉子的错误。
“二郎哥,外国人说话咋都怪腔怪调的,我觉着他们说的话跟二哥写的诗一比,差老鼻子了。”有人开始给这中年汉子拍马屁。
中年汉子赞许的看了说话的人一眼,脸上露出了矜持的笑容,显然,这一记马屁让他觉得很受用。
微笑的环视了众人一眼,中年汉子才又缓缓开口说道:“话到也不能这么说,毕竟咱们都是中国人,你们觉得我的诗好,那是因为我的诗符合咱们中国人的说话习惯。刚开始读外国文学,你得先适应那些老外的语言风格,其实我现在也处在适应的阶段。话说我那天在图书馆看苏联出的那本《钢铁是怎样炼成的》,就把我也累够呛。”
“二郎哥,你还看炼钢的书啊?那能看得懂吗?”有人脸上露出了惊讶的神色。
“恩,确实很难,苏联老大哥的科学技术果然不是盖的,这种专业性太强的书,我看起来其实也很费劲。”中年汉子说着话居然还叹了一口气,好像对自己专业技术不过硬这件事,觉得很惭愧。
“二郎哥,那外国书连你着都费劲,更别提我们了,你给我们推荐几本中国的书吧。”底下又有人附和着说道。
“恩,要说咱们中国的文化,那确实博大精深