乱了我的发型。”

李察抹了下头发，动作有点夸张。

“哈哈，别抹了，被风吹乱的发型才属于西西里。”

裘德洛笑道。

李察耸了耸肩膀，在旁边坐了下来。

“要白葡萄酒吗，西西里的特产？”

格温妮丝笑道。

“谢谢！”

“李察，你会唱这首歌吗？”

明格拉导演指着舞台问道。

“会两句，tu vuo' fa l'americano，mericano.. mmmericano!这好像不是意大利语，很难唱。”

李察唱了几句说道。

“这是那不勒语，会两句就可以了，重要的是要学会表演这首歌，看到台上那个家伙了吗，热情、欢快，你需要跟他学学，还有裘德、马特，你们也一样，我需要那种激情四射的感觉。”

“明白！”

三人点了点头。

tu abballe'o rock n roll

你唱着摇滚乐跳舞

tu giochi al baseball

你打棒球

tu vou' fa l'americano

你想当个美国人

mericano， mmmericano..

美国人，美国人

ma si nato in italy!

可惜你出生在意大利！

大家跟着一起大声哼唱，身体也不停地摇摆，气氛很欢快。

“谢谢！有谁要上来一起唱吗？”

中间停了一下，台上的歌手喊道。

“我想试试！”

李察挤上了舞台，穿着蓝色海滩上大裤衩，拿着话筒在舞台上扭来扭去