“那处院子里面住着什么人呀?怎么门口还挂着剑旗呢?”
包子铺小哥麻利的扯过油纸,包裹住肉包编上草绳递给乔山,被乔山问到自己知道的事情,顿时滔滔不绝八卦道:
“兄弟你还不知道吧,那里面住的可都是外国人!”
“不过那旗子可不是剑旗,那是人家神……呃,神父的标志,叫什么架……架子……架子什么来着,哎呀,我想不起来了,反正就跟咱们和尚的木鱼念珠差不多。”
“外国人?”乔山佯装疑惑道。
“对呀!都是外国人,黄头发高鼻子绿眼睛,长得可难看了!跟小鬼似的!”
包子铺小哥继续道:“我听说啊,这些神父和咱们的道士一样,会捉鬼降妖呢!看到那边的长工了吗,他们正在给这些外国人盖道观呢!”
……
道观?
乔山憋着笑,将两个包子递给酒糟鼻道士,自己拿起一个啃了一口,只觉得喷香四溢,竖起大拇指赞了声好,道:
“好吃!谢了啊小哥。”
不是教堂吗?怎么还入乡随俗了呢?
小哥你这翻译也太接地气了!
包子铺小哥笑着招呼道好吃再来。见乔山和朋友转身要走,忽然想到了什么,连忙吆喝道:
“对了兄弟,听说这些外国道士捉住了几只僵尸,明天早晨要在教堂前镇宅做法呢!”
“呃……咋说的我忘了,反正就这么个意思,你要是感兴趣,明天早上可以来看看。”
……
“哦,僵尸?”
乔山脚步顿了顿,深吸了口气,回头朝着包子铺小哥点头笑了笑:
“真是稀奇,这我倒是要好好看看了!”