之前提议夺了鸟位,可此时听到赞普变猛,不知怎么的,心头就有些发怵:“大兄,你难道真的要……”
眼见弟弟这副反应,更坚定了赞悉若的决心,冷冷的道:“我们不能坐以待毙,那个人回来后,立刻来见我,我要让赞普继续病着,不生病也得病着!”
……
二十多天后。
“‘尼玛’在吐蕃语中,是一个神圣的词汇,是对太阳的尊称,有神圣光明的意思。”
“王叔,把我昨天教给你的文章,重新背一遍。”
“婉儿,我记不住……”
“那就要罚抄了哦!吐蕃文更难写的,据说是从天竺和西域的文字演变而来,你到现在连二十个元字都没认清呢!”
王孝杰看着面前认真教学的小先生,苦笑道:“婉儿,你的要求是不是太高了,我现在已经能稍稍听懂赞普和臣子的对话了,就为了让我对口型,也不用学会他们的语言吧?”
上官婉儿摇头:“我现在已经可以用吐蕃的文字写信了,他们的文字其实挺简单的,比起我们汉文词汇少太多了,师父说了,教你吐蕃文字是为了不时之需,不止是要听懂他们说话,你还要留心赞普说话的语气与停顿,别忘了哦!”
王孝杰吁出一口气:“没忘没忘,我开始罚抄吧!”
李彦看着认真学习的两人,露出了欣慰之色。
别看王孝杰大大咧咧的样子,他能有后来的成就,绝不会是单纯的学渣。
历史上的王孝杰,明明是被俘虏的败将,却凭着一张脸,在吐蕃好吃好喝,住了好多年。
在此过程中,他借机熟悉了吐蕃的官员制度,风土人情,山川地势,回到大唐后,迅速生长为了后来屡胜吐蕃的名将。
现在同样是这个道理,李彦要让王孝杰随时做好挑起重担的准备,知己知彼,百战不殆。
他自己也在