谓‘离经’，就是句读经典的能力，简单来说就是断句。

也就是说，目前困扰朱英句读文言文的事情，在如今的大明，是小学一年级就要掌握的基本功。

毕竟朱英在大明十年，对此多少有一些了解。

真要是大言不惭的搞发明标点符号这些事情，那简直就是文人之耻，将会受到所有读书人的嘲笑，真就变成一个笑话了。

“还能怎么办，慢慢学呗。”

朱英嘟囔一句，然后开始发奋用功起来。

我改变不了文言文，那就只能改变自己了。

其实这玩意看多了，慢慢也能接受。要不了多久，形成了阅读习惯，就没啥其他的问题了。

也就是这个原因，文言文才会被称呼为雅文，将读书人和文盲，彻底的断绝开来，形成一条难以跨越的鸿沟。

唯一值得庆幸的是，就大明现在，繁体字和简体字，是属于并行的。

用繁体字的很多，但用简体字，也不是看不懂。

所以朱英在批阅奏章，写下意见的时候，能够记得繁体字，就写繁体字，不记得干脆直接用简体字代替，这些也不耽误。

写下的意见当然是用大白话，还好大白话的使用，朱元璋就一直在用，朱英用上去倒也不算尴尬。

就在朱英批阅某个户部的奏章时，张伯在门口说道：

“东家，允熥殿下，明月公主，还有宁王殿下来访。”

朱英闻言，抬头问道：“宁王殿下？”

张伯解释道：“是十七皇子，去年封宁王，藩地大宁。”

听到张伯的解释，朱英微微沉吟，就知道是朱权了。

收拾了一下奏章，随即起身向院内过去。

院子里，朱允熥和朱明月对这里已然极为熟悉，没有丝毫顾忌，玩耍其秋千来。

朱权则安静的站在原地