称呼跟她的名字还是很相似的,这个能猜的到。
之前走完红地毯,她带来的翻译也说了一些影迷们对她喊得话。
其中有着【黑寡妇】的称呼,通过翻译,斯嘉丽知道这是说她在超级英雄电影里面饰演的人物外号。
“耶,这个倒是确实,毕竟我们的国家几百年前就有关于超级英雄的名著了,二郎神,孙悟空,齐天大圣,牛魔王等等。”
秦动眼珠子一转,决定不能让女人太自得,于是把小时候喜欢的电视人物拿了出来。
“几百年前的名著?哇,真羡慕你们国家的历史,为什么后面还有牛,什么王的?这个也算超级英雄?”
斯嘉丽懵懂,倒是没有怀疑秦动,只是对于为什么动物也可以成为超级英雄有点疑惑。
“你没听过人是从动物进化而来的吗?那么动物为什么不能有了人的智力呢,牛是我们国家自古就有的十二生肖,是我们炎黄的守护神,你啊,知识太过匮乏,还是多学学吧,老实看电影得了。”
秦动鄙视的看了眼这个女人,三言俩语忽悠下,然后吐槽下,最后示意老实看电影。
“好吧,只是,秦,为什么电影只有外语字幕呢?我看的很费劲啊。”
斯嘉丽也知道此刻不适合多聊,但是电影确是华夏语音译。
她只会几句固定的打招呼,这是专门学来面对华夏影迷的,但是看华语的电影,她看字母的外语翻译很累,很不习惯啊。
“明天洛杉矶的首映礼就是外语,但是今天,你将就下吧,毕竟此地只有你跟尼古拉俩个外国人,少数服从多数。”
秦动露出不怀好意的笑容,贱兮兮的解释了一句。
“ok。”
斯嘉丽无奈,字幕太多,看字幕就会跟不上画面,只得无奈放弃,专门跟着演员表演走,不计较什么了。
这个电影她拍完