陪老友一起幻象。

“芝华塔尼欧？”

“是的。”安迪脸上不知道什么时候露出了向往的笑容，他对瑞德说：“在那种地方，我需要一个什么都弄得到的帮手。”

语气中好像面前有一扇大门，只要自己答应，就可以携手直接走出去一般。

瑞德幻想着安迪所说的一切，却发现以自己的想象力，根本想象不出来那些美好，他微微低头，带着叹息：“我觉得外面的世界可能不适合我。”

他环顾四周的高墙：“我大半辈子都在这里度过。”

“我已经被体制化了，就像布鲁克斯一样。”

当然，布鲁克斯，一个可怜的老人，他们的忘年交。

在监狱中呆了一辈子，垂垂老矣的时候被放出去，根本无法接受外面的世界，最终在逼仄的旅馆中上吊自尽。

瑞德并不觉得自己和他有什么不同，监狱的一切太过于熟悉，反而放他安心。

“别看轻自己。”安迪安慰道。

“我没有。”瑞德欲言又止：“在这里，我什么都可以给你弄到，在外面你只需要一本电话簿——”

“该死，我连怎么查都不会！”

“太平洋？狗屁，那么大的地方会吓死我的。”

“我不会。”安迪将双手放在膝盖上面，眼神坚定：“我没杀我妻子，也没有杀他情夫，无论我犯了什么错，都已经付出了代价。”

“一个旅馆，几只小船，我的要求不过分。”

安迪说得越坚定，瑞德心中越悲凉，他觉得自己该中止老友的幻想了。

如他之前说的，希望，是一种危险的东西，在肖申克，它一无是处。

“我劝你还是别想了，那只是痴人说梦而已！”他的语气中甚至带着愤怒：“墨西哥远在天边，而你被关在这里。”

“这就是现实！”