胡炎再道:“还有呢,一般薄的东西要用‘片’。”
这下司马当学得更快了:“一片面包,一片布……”
胡炎再拦:“不不不,面包没错,但是布,我们是用‘匹’,一匹布。”
司马当傻眼了,犹豫一下,眉头紧皱道:“你刚才不是说,马才用‘匹’吗,怎么布也用‘匹’?”
“因为……”
刚吐完俩字,胡炎突然发现自己没法解释了。
因为真想要解释得清楚,那可得从古代老祖宗那儿讲起。
对着老外,估计讲到明天都不定能讲完。
于是他干脆摆手道:“您就这么记吧,咱华夏上下五千年,解释不清楚。”
司马当立马崩溃了:“噢,上帝呀,这汉语太难了。”
观众们顿时又乐了。
胡炎嘿嘿直笑,但心里却想着该调整方向了。
他当即道:“这样吧,司马先生,后面由您来问,您最想学什么,我便教您什么,怎么样?”
“好的,我其实最想学会来点菜。有些菜我很想吃,可是不认识它们的名字,不敢点,怕老板打我。”司马当终于活过来了,点头道,只是越说后面越委屈。
胡炎心里倒是乐了,脸上却关心道:“不对呀,点菜,怎么还能挨打呢?”
“我刚来华夏的时候,有一次想吃水饺,我问老板‘水饺一碗多少钱’,他们就要打我。”
众人听得认真,却迷糊得不行。
这老外在说什么?
李青适时的捧道:“睡觉一晚多少钱,您该不会是对人家老板娘问的吧?”
司马当一愣,点头道:“啊,对呀,你怎么知道的?”
“噗嗤~~哈哈哈~~”众人顿时醒攒,再次笑喷。
胡炎突然想起来一句话,上帝关上你所有门的时候,必须会给你留下